Exemplos de uso de "ученый" em russo com tradução "вченим"

<>
Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.
Премии присуждаются только живущим ученым. Премія присуджується тільки живим вченим.
Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно! Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно!
Хотите стать учёным в области биотехнологий? Хочете стати вченим в галузі біотехнологій?
Голландским ученым удалось вырастить искусственное мясо Голландським вченим вдалося виростити штучне м'ясо
Развитие ученым общетеоретических основ медицинской науки. Розвиток вченим загальнотеоретичних основ медичної науки.
Лиза стала адвокатом, а Луиз - ученым. Ліза стала адвокатом, а Луїз - вченим.
Василий Александрович не был "кабинетным" ученым. М. Кащенко не був "кабінетним" вченим.
Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров. Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Полностью отдался ученым и литературным занятиям. Повністю віддався вченим і літературним заняттям.
Байкальский лед преподносит ученым много загадок. Байкальський лід підносить вченим чимало загадок.
Ученым удалось исследовать ДНК "снежного человека" Вченим вдалося дослідити ДНК "снігової людини"
Ученым еще предстоит объяснить этот феномен. Вченим ще доведеться пояснити цей феномен.
Маркс был не только кабинетным ученым. Франко був не лише кабінетним вченим.
Все три премии достались ученым из США. Всі три премії дісталися вченим зі США.
Величайшим ученым этого периода был А. Гумбольдт. Найбільшим вченим цього періоду був О. Гумбольдт.
Закончить исследования ученым помешала революция 2011 года. Закінчити дослідження вченим завадила революція 2011 року.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.