Exemplos de uso de "ученый" em russo com tradução "вченими"

<>
Полученный "перевод" был отвергнут учёными. Отриманий "переклад" був відкинутий вченими.
Японскими учеными изобретен плащ-невидимка. Японськими вченими винайдений плащ-невидимка.
Почему так происходит, исследуется многими учеными. Чому так відбувається, досліджується багатьма вченими.
Но этот факт другими учёными оспаривается. Проте деякими вченими цей факт заперечується.
Однако это теория оспаривалась многими учеными. Однак ця теорія заперечується багатьма вченими.
Остров иногда посещается учёными (июль 2004). Острів іноді відвідується вченими (липень 2004).
Так, два отца-основателя были учёными. Так, два батька-засновника були вченими.
Ученым проведен системно-структурный анализ большого города. Вченими проведено системно-структурний аналіз великого міста.
Вновь усовершенствованный учёными, Пернат преображается в предводителя. Знову вдосконалений вченими, Пернат перетворюється на ватажка.
Учеными были опрошены 4,5 тысячи подростков. Вченими було опитано 4,5 тисячі підлітків.
М. Гелл-Манном, Р. Фейнманом и другими учеными. М. Гелл-Маном, Р. Фейнманом та іншими вченими.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.