Exemples d'utilisation de "учится" en russe

<>
В 15 лет уехала учится в Киев. У 15 років поїхала вчитися в Київ.
Затем учится в аспирантуре ЛФТИ. Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности. Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Если ребенок видит враждебность - Он учится драться. Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Если ребенка хвалят, Он учится ценить других. Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших.
Франция учится виноделию в Украине! Франція навчається виноробству в Україні!
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять. Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати.
Сколько студентов учится в Гёттингенском университете? Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті?
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Учится в физико-математической гимназии № 17. Навчається у фізико-математичній гімназії № 17.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
В НАУ учится более 36000 студентов. У НАУ навчається понад 36000 студентів.
ребенка поддерживают - он учится ценить себя дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !