Ejemplos del uso de "учится" en ruso

<>
В 15 лет уехала учится в Киев. У 15 років поїхала вчитися в Київ.
Затем учится в аспирантуре ЛФТИ. Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ.
Также он не учится настойчивости. Також вона не вчиться наполегливості.
Если ребенка поддерживают - Он учится уверенности. Якщо дитину підтримують - вона вчиться впевненості.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Один ребенок учится в ПТУ. Одна дитина навчається в ПТНЗ.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Если ребенок видит враждебность - Он учится драться. Якщо дитина бачить ворожість - вона вчиться битися.
В нем учится талантливая молодежь. В ньому навчається талановита молодь.
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Если ребенка хвалят, Он учится ценить других. Якщо дитину хвалять - вона вчиться цінувати інших.
Франция учится виноделию в Украине! Франція навчається виноробству в Україні!
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
Если ребенок окружен критицизмом - Он учится обвинять. Якщо дитина оточена критицизмом - вона вчиться звинувачувати.
Сколько студентов учится в Гёттингенском университете? Скільки студентів навчається в Геттінгенському університеті?
Пока человек учится, он молод! Поки людина вчиться, вона молода.
Учится в физико-математической гимназии № 17. Навчається у фізико-математичній гімназії № 17.
Работает дояркой, учится на заочном. Працює дояркою, вчиться на заочному.
В НАУ учится более 36000 студентов. У НАУ навчається понад 36000 студентів.
ребенка поддерживают - он учится ценить себя дитину підтримують - вона вчиться цінувати себе
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.