Exemplos de uso de "учредил" em russo

<>
Падуя) и учредил там игры. Падуя) і заснував там ігри.
Юнеско учредил всемирный день археологии 17 июля. Юнеско заснувала всесвітній день археології 17 липня.
УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы. УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи.
1782 - Ираклий II учредил семинарию в Телави. 1782 - Іраклій II започаткував семінарію в Телаві.
учредил и возглавил МНВАП "Авиокон проект". заснував і очолив МНВАП "Авіокон проект".
Учредил это предприятие в 1913 году Пономарев. Заснував це підприємство в 1913 році Пономарьов.
Университет в 1880 году учредил Абрахам Кайпер. Університет в 1880 році заснував Абрахам Кайпер.
Japan в 2001 году учредил компанию Yahoo! Japan у 2001 році заснував компанію Yahoo!
Король Англии Эдуард III учредил орден Подвязки. Англійський король Едуард III заснував орден Підв'язки.
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Ее учредили 05.12.1944 года. Її заснували 05.12.1944 року.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Правительство учредило свою систему государственных премий. Уряд заснувало свою систему державних премій.
учредить Год инноваций Китай-АСЕАН; заснувати Рік інновацій Китай-АСЕАН;
Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат. Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.
Первые русские медали были учреждены Петром-1. Перші російські медалі були засновані Петром-1.
В 1715 г. в Хотинский волости учредили турецкую администрацию. Від 1715 р. у Хотинській волості запровадили турецьку адміністрацію.
учредить экономический и валютный союз; створення економічного й валютного союзу;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.