Exemples d'utilisation de "учреждён" en russe

<>
afficher
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
В 1812 был учреждён первый совет Толуки. 1812 року була заснована перша рада Толуки.
был официально учрежден Эдинбургский университет аудиторов. був офіційно заснований Единбурзький інститут аудиторів.
Был учрежден двухпалатный парламент государства - рейхсрат. Був встановлений двопалатний парламент держави - рейхсрат.
Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1972 году. установлений Генеральною Асамблеєю ООН у 1972 році.
"Специальный антикоррупционный суд был учрежден. "Спеціальний антикорупційний суд було створено.
ноябрь 1998 - учрежден пресс-клуб "Энергия". листопад 1998 - засновано прес-клуб "Енергія".
Olavs Orden) - учреждён в 1847 году; Olavs Orden) - заснований в 1847 році;
26 апреля был учреждён пост земского губернатора. 26 квітня був встановлений пост земського губернатора.
Учрежден Генеральной Ассамблеей ООН в 1985 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН в 1985 році.
Первый М.д. был учрежден в Др. Перший М.Д. був заснований в Др.
27 декабря 1803 года учреждён запасный полуэскадрон. 27 грудня 1803 року засновано запасний напівескадрон.
В 1953 году был учрежден зоотехнический факультет. У 1953 році був заснований зоотехнічний факультет.
Учрежден Генеральной Ассамблеи ООН в 2008 году. Засновано Генеральною Асамблею ООН у 2008 році.
В 1999 г. был учрежден карибский форум. У 1999 р був заснований карибський форум.
Учреждён 14 июня 1985 года королём Олафом V. Заснований 14 червня 1985 року королем Олафом V.
Винницкого викариатства было учреждено Балтское. Вінницького вікаріатства було засновано Балтське.
Учреждена медаль Николаи для инженеров. Заснована медаль Ніколаї для інженерів.
межправительственная организация, учрежденная в 1949 г. десятью западноевропейскими странами. Рада Європи був заснований в 1949 р. десятьма західноєвропейськими державами.
Падуя) и учредил там игры. Падуя) і заснував там ігри.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger