Beispiele für die Verwendung von "фазе" im Russischen

<>
хронический хламидиоз в фазе активации инфекции; хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції;
В поздней фолликулярной фазе уровень эстрадиола увеличивается. В процесі фолікулярної фази підвищується рівень естрадіолу.
неактивной фазе хронических ревматических заболеваний; неактивній фазі хронічних ревматичних захворювань;
Ревматический артрит в неактивной фазе Ревматичний артрит у неактивній фазі
инфекционные процессы в острой фазе; інфекційні процеси в гострій фазі;
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
Спектр величин частиц в жидкой фазе Спектр величин часток в рідкій фазі
В конечной фазе заметно напряжение мышц. В кінцевій фазі помітно напруження м'язів.
I. Признаки синусита в острой фазе это: Я. Ознаки синуситу в гострій фазі це:
Пикировку проводят в фазе 1-2 настоящих листьев. Пікіровка проводиться в фазі 1-2 справжніх листків.
Кукуруза 1-3 В фазе 5-6 листьев 1-3 Кукурудза 1-3 У фазі 5-6 листків 1-3
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Мегаизвержение состояло из двух фаз. Мегавиверження складалося з двох фаз.
Война перешла в позиционную фазу. Війна перейшла в позиційну фазу.
имитирует взаимодействие с жидкой фазой. імітує взаємодію з рідкою фазою.
Акушерский перитонит характеризуется тремя фазами. Акушерський перитоніт характеризується трьома фазами.
Эта фаза может длиться несколько лет. Цей етап може тривати кілька років.
Фаза, в которой дети покидают дом. Стадія, в якій діти покидають будинок.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.