Exemplos de uso de "фонде" em russo

<>
"О жилищном фонде социального назначения" "Про житловий фонд соціального призначення"
Повышение энергоэффективности в жилищном фонде. сприяти підвищенню енергоефективності житлового фонду.
В нашем номерном фонде пополнение! У нашому номерному фонді поповнення!
Информация о фонде, премии, лауреатах. Інформація про фонд, премію, лауреатів.
Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля. Зберігається в Алмазному фонді Московського Кремля.
"О природно-заповедном фонде Украины"; "Про природно-заповідний фонд України";
Обменять на пай в инвестиционном фонде. Обміняти на пай в інвестиційному фонді.
вся информация о номерном фонде вся інформація про номерний фонд
резервную позицию в мировом валютном фонде; Резервну позицію в світовому валютному фонді;
В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех. Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний.
Волонтер в благотворительном фонде "ЦЕНА ЖИЗНИ". Волонтер в благодійному фонді "ЦІНА ЖИТТЯ".
мир "(591-14)", О природно-заповедном фонде Украины " світ "(591-14)", Про природно-заповідний фонд України "
Сейчас хранится в Алмазном фонде России. Він зберігається в Алмазному фонді Росії.
Не хватает денег в пенсионном фонде? Чи вистачатиме грошей у Пенсійному фонді?
резервная позиция в Международном валютном фонде; резервну позицію в Міжнародному валютному фонді;
Собственные ресурсы концентрируются в Уставном фонде. Власні ресурси концентруються у статутному фонді.
ГУД имеет в резервном фонде 5 самолетов. У резервному фонді ДУС знаходиться 5 літаків.
Об этом сообщили в Благотворительном фонде "Ассоль". Про це повідомили у благодійному фонді "Шалом".
С 1994 года работала в фонде Кёрбера. З 1994 року працювала у фонді Кьорбера.
В особом архивном фонде содержатся уникальные рукописи. У спеціальному архівному фонді зберігаються унікальні матеріали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.