Exemplos de uso de "хранилось" em russo

<>
mostrar
Изначально хранилось в святилище Исудзу. Початково зберігалося у святилищі Ісудзу.
По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса. За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса.
Длительное время титло хранилось в Иерусалиме. Тривалий час титло зберігалося в Єрусалимі.
Лежкость хорошая, хранится до весны. Лежкість гарна, зберігається до весни.
Работы хранятся в Симферопольском ХМ. Роботи зберігаються в Сімферопольському ХМ.
В ризнице хранились древние предметы. У ризниці зберігалися стародавні предмети.
Вся документация хранилась на бумаге. Вся документація зберігалася на папері.
В мирное время хранился в храме. В мирний час зберігався в храмі.
С 1807 года хранится в Лувре. З 1887 року знаходиться в Луврі.
пострадавшем лице (храниться там 3 года); постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки);
Храниться не больше, чем это необходимо. зберігатись не більше, ніж це необхідно.
Рассказывать, где хранятся исторические памятники. Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки.
Можно ли увеличивать количество хранящихся стволовых клеток? Чи можна збільшити кількість збережених стовбурових клітин?
Здесь, например, хранится Святой Грааль. Тепер же саме тут зберігається Святий Грааль.
хранятся как документы строгой отчётности. зберігаються як документи суворої звітності.
Обеды хранились в бытовых холодильниках. Обіди зберігалися у побутових холодильниках.
Ядерная "начинка" хранилась на самолёте отдельно. Ядерна "начинка" зберігалася на літаку окремо.
Хранился связь литературы с религиозным мировоззрением; зберігався зв'язок літератури з релігійним світоглядом;
Сегодня этот рисунок хранится в Лувре. Сьогодні ця картина знаходиться в Луврі.
Мои данные будут храниться на ваших серверах? Чи зберігатимуться мої дані на ваших серверах?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS