Exemplos de uso de "царило" em russo com tradução "панує"

<>
mostrar
На острове царит арктический климат. На островах панує арктичний клімат.
Здесь царит атмосфера богемной классики. Тут панує атмосфера богемної класики.
Здесь царит уединенность и спокойствие. Тут панує самітність і спокій.
Кругом царит радостная праздничная атмосфера. Навкруги панує радісна святкова атмосфера.
"Здесь царит очень благожелательная атмосфера. "Тут панує надзвичайно позитивна атмосфера.
На юге среди издольщиков царит голод. На півдні серед здольників панує голод.
Здесь царит атмосфера давно прошедших времен. Тут панує атмосфера давно минулих часів.
В украинских реалиях царит абсолютная иерархия. В українських реаліях панує абсолютна ієрархія.
В нем царит особая загадочная атмосфера. У ньому панує особлива загадкова атмосфера.
Там, где царит приятная дружественная атмосфера. Там, де панує приємна дружня атмосфера.
Здесь царит особая атмосфера и благодать. Тут панує особлива атмосфера і благодать.
В ресторане царит аристократизм и роскошь. У ресторані панує аристократизм і розкіш.
Здесь царит атмосфера романтики и легкости! Тут панує атмосфера романтики і легкості!
В обществе царит сильное социальное расслоение. У суспільстві панує сильне соціальне розшарування.
Здесь царит голод, язва и холера. Тут панує голод, виразка і холера.
На Земле царит абсолютное царство воды. На Землі панує абсолютне царство води.
В пещерах царит совершенно фантастическая атмосфера. У печерах панує абсолютно фантастична атмосфера.
В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм". У жарких країнах "звичайно панує деспотизм".
Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера. Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера.
Здесь царит удивительная атмосфера покоя и умиротворения. Тут панує дивовижна атмосфера умиротворення і спокою.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS