Exemplos de uso de "части" em russo com tradução "частина"

<>
Вторая части трилогии "Голодные игры" Друга частина трилогії "Голодні ігри"
Второй день был посвящен теоретической части. Друга частина була присвячена теоретичним питанням.
Заказчиком выступает войсковая часть А4398. Замовником виступає військова частина А4398.
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Тринадцатая часть серии Total War. Тринадцята частина серії Total War.
Часть из них арестована судами. Частина з них арештована судами.
Значительная часть полтавских товаров экспортируется. Значна частина полтавських товарів експортується.
Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.
Финансовая часть сделок не разглашается. Фінансова частина угоди не оприлюднюється.
Внутренняя часть излагает философские проблемы. Внутрішня частина викладає філософські проблеми.
Декоративная часть камина (облицовка, портал) Декоративна частина каміна (облицювання, портал)
Часть перестраховщиков в страховых резервах Частина перестрахувальників у страхових резервах
Часть 12: дикая природа - лягушки Частина 12: дика природа - жаби
Обвязываем крючком горловину - часть 6: Обв'язуємо гачком горловину - частина 6:
часть квартиры в пгт Цебриково частина квартири в смт Цебрикове
Часть неметаллов имеет атомное строение. Частина неметалів має атомну будову.
Часть осколков проникла в башню. Частина уламків проникла в башту.
Значительная часть танкеток требовала ремонта. Значна частина танкеток вимагала ремонту.
Это третья часть франшизы "Дивергент". Це третя частина франшизи "Дивергент".
Скоро вторая часть - "Будьте здоровы! Незабаром друга частина - "Будьте здорові!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.