Sentence examples of "чертям" in Russian

<>
show all
К чертям, куда Макар телят До біса, куди Макар телят
И действительно, все полетело к чертям! І справді, все полетіло до біса!
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
7 черт характера самовлюбленного эгоиста 7 рис характеру самозакоханого егоїста
Превышение скорости в черте города: Перевищення швидкості в межах міста:
Черт с тобой, что ты Замарашкин! Чорт з тобою, що ти Замарашкін!
И вдруг толпой все черти поднялись, І раптом натовпом все чорти піднялися,
Ведь физподготовка ни к чёрту. Адже фізпідготовка ні до біса.
Приходят и уходят мысли, черти. Приходять і йдуть думки, риси.
Неспециализированная черта лишайников как симбиотических организмов. Загальна характеристика лишайників як симбіотичних організмів.
для евреев была введена черта оседлости; для євреїв була введена смуга осілості;
Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений. Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Поселение возникло благодаря Белгородской засечной черте [3]. Поселення виникло завдяки Бєлгородській засічній лінії [1].
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Собери-ка с чертей оброк мне полный ". Збери-ка з чортів оброк мені повний ".
цель - первым пересечь финишную черту. мета - першим перетнути фінішну лінію.
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Она подвела черту под детством человечества. Вона підвела риску під дитинством людства.
Включён в черту города Кривой Рог в 2002 году. В 2002 році увійшов до складу міста Кривий Ріг.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download