Exemples d'utilisation de "чрезмерный" en russe

<>
afficher
понижение либо чрезмерный рост аппетита; зниження або надмірне зростання апетиту;
загрязнение воды и чрезмерный вылов. забруднення води і надмірний вилов.
Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).
чрезмерный риск для продавца (поставщика); надмірний ризик для продавця (постачальника);
Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.
Но чрезмерный выпуск денег способен вызвать инфляцию. Але надмірний випуск грошей здатний породити інфляцію.
чрезмерный, в т.ч. браконьерский вылов рыбы. Надмірний, в т.ч. браконьєрський вилов риби.
По мнению Витренко, это, возможно, чрезмерный запас. На думку Вітренка, це, можливо, надмірний запас.
Не чрезмерный ли это груз для предприятия? Чи не надмірний це вантаж для підприємства?
2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.
2) чрезмерная интенсификация трудового процесса; 2) надмірна інтенсифікація трудового процесу;
силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.
Как избавиться от чрезмерного потоотделения? Як позбутися від надмірного потовиділення?
Например, чрезмерные затраты на оборону. Наприклад, надмірні витрати на оборону.
Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?
чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;
Однако остерегайтесь чрезмерной делать это. Однак остерігайтеся надмірної робити це.
положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.
Прежний уровень централизации оказался чрезмерным. Колишній рівень централізації виявився надмірним.
Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными. Ці роки дизайнери характеризують як надмірними.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger