Exemplos de uso de "чувствуется запах" em russo

<>
Если подышать на нее, чувствуется запах глины. Якщо подихати на нього, видає запах глини.
Запах паров может вызывать раздражение. Запах парів може викликати роздратування.
Чувствуется давление общественных и семейных обстоятельств. Відчувається тиск суспільних і родинних обставин.
Женское горчичное льняное платье на запах Жіноча гірчична лляна сукня на запах
То и дело чувствуется Oblivion. То і справа відчувається Oblivion.
Главное достоинство - приятный запах и сочность. Головне достоїнство - приємний запах і соковитість.
Здесь чувствуется творческая атмосфера, душевная единство. Тут відчувається творча атмосфера, душевна єдність.
От мужчины исходил запах спиртного. Від чоловіка відчувався запах алкоголю.
потеряв мобильник, чувствуется агрессия, паника, истерика; втративши мобільник, відчувається агресія, паніка, істерика;
он должен отлично поглощать запах він повинен відмінно поглинати запах
Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия. Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою.
На борту ощущался запах дыма. На борту відчувався запах диму.
А теперь ее отрыв чувствуется. А зараз її відрив відчувається.
Запах меджу создаёт аммиак, который производят бактерии. Запах меджу надає аміак, який виробляють бактерії.
В стихах чувствуется влияние поэтики символистов. У віршах відчувається вплив поетики символістів.
Летний сарафан на запах (желтый) Літній сарафан на запах (жовтий)
Чувствуется рука мастеров с Банковой! Відчувається рука майстрів з Банкової!
Вспоминая запах навоза с родных полей, Згадуючи запах гною з рідних полів,
Особенно это чувствуется в научно-технической деятельности. Особливо це відчувається в науково-технічній діяльності.
Уничтожает неприятный запах и болезнетворные микробы. Знищує неприємний запах та хвороботворні мікроби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.