Exemples d'utilisation de "экспериментальной" en russe

<>
Описание экспериментальной установки и методики проведения эксперимента. Описана експериментальна установка та методика виконання експерименту.
Один из основоположников экспериментальной цитологии... Один з основоположників експериментальної цитології.
Рекорд был поставлен на экспериментальной трассе. Рекорд було встановлено на експериментальному полі.
Особое внимание уделяется экспериментальной экологии. Особлива увага приділяється експериментальній екології.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Хантера считают основателем экспериментальной патологии. Хантера вважають засновником експериментальної патології.
Работал на экспериментальной картонной фабрике. Працював на експериментальній картонній фабриці.
Геринг - пионер экспериментальной психологии восприятия. Геринг - піонер експериментальної психології сприйняття.
Специализировалась в области экспериментальной фонетики. Спеціалізувалася в області експериментальної фонетики.
метеорологическое обслуживание гражданской и экспериментальной авиации. метеорологічне обслуговування цивільної та експериментальної авіації;
Материалистическая основа в русской экспериментальной психологии. Матеріалістична основа в російській експериментальної психології.
1984 Директор Мукачевской экспериментальной лыжной фабрики. 1984 Директор Мукачівської експериментальної лижної фабрики.
Профессор экспериментальной иммунологии (Университет Цюриха, Цюрих). Професор експериментальної імунології (Університет Цюриха, Цюрих).
Поклонники пост-рока и экспериментальной музыки, готовьтесь! Шанувальники пост-року і експериментальної музики, готуйтеся!
Начались работы по проектированию экспериментальной машины "119". Почалися роботи з проєктування експериментальної машини "119".
Cоздан Киевский филиал Украинского института экспериментальной эндокринологии. Створена Київська філія Українського інституту експериментальної ендокринології.
Экспериментальная база и этапы исследования. Експериментальна база та етапи дослідження.
Тернопольский экспериментальный институт педагогического образования; Тернопільський експериментальний інститут педагогічної освіти;
1993-98 гг. Экспериментальная жизнь. 1993-98 рр. Експериментальне життя.
Экспериментальные методы исследований в механике. Експериментальні методи досліджень в механіці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !