Exemplos de uso de "Çenenizi kapayın" em turco

<>
İkiniz de çenenizi kapayın. Bu narkolepsi. Заткнитесь оба, у него нарколепсия.
İleri bakın, çenenizi kapayın. Глаза вперед, рты захлопнуть.
Siz, çenenizi kapayın ve beni müvekkilimle yalnız bırakın. Вы, замолчите и оставьте меня с моим клиентом.
Pencereleri ve çenenizi kapayın! Закройте окна и заткнитесь.
Çenenizi kapatıp kürek çekmeye devam edin! Ваши? Заткнитесь и гребите дальше!
Tanrım, kapayın şunu. Боже, выключите это.
Hanımefendi, lütfen nikâh elbisenizi giyin ve çenenizi kapatıp oturun. Так, дамочка, просто сиди и радуйся, ясно?
Tamam, tekrar gözlerinizi kapayın. Хорошо, снова закройте глаза.
Evet, kapatın çenenizi! Да, заткнулись нахуй!
Kapayın çenenizi ve işinize bakın. Рты закройте и за работу.
Didişmeyi bırakın, kafaları kaldırın, çenenizi kapatın. Экраны убрать, глаза поднять, рты закрыть.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Kızlar, kapatın çenenizi. Обе заткнитесь, девочки.
Çenenizi kapatın ve sandıkları taşıyın. Закройте рты и двигайте ящики.
Sadece çenenizi kapalı tutun. Держите рты на замке.
Bay Rose, kapatın çenenizi. Мистер Роуз, закройте рот.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.