Exemplos de uso de "Ölmeye hazır ol" em turco

<>
Ölmeye hazır ol Philip Fry. Приготовиться к уничтожению Филиппа Фрая.
Bunun için bir asker gibi ölmeye hazır ol. Быть готовым умереть, как солдат ради этого.
Ölmeye hazır ol, Parrish! Готовься к смерти, Пэрриш!
Bugün erken saatlerde ölmeye hazır olduğunu söylemiştin. Сегодня ты сказала, что готова умереть.
O zaman hazır ol Peter Pan. Готовься к сражению, Питер Пэн.
O zaman da ölmeye hazır değildim. Я был не готов умереть тогда...
Hazır ol Cumhuriyet Şehri. Готовься, Репаблик Сити.
Onun hiçbir bağı bile kalmamış. Ölmeye hazır. Он уже весь налегке, готов умереть...
Beni korumaya hazır ol. Будь готов прикрыть меня.
Ölmeye hazır mısın, Annabel? Ты готова умереть, Аннабель?
Tamam Pam, dikmek için hazır ol. Окей, Пэм, приготовьтесь зашить ее.
Daha ölmeye hazır değilim. Я не готов умирать.
Hayır, asıl sen savaşa hazır ol! Нет, это вы готовьтесь к войне.
Ne yani, bu artık ölmeye hazır mı demek oluyor? И что? Это значит, что она готова умереть?
Chopper, hazır ol. Чоппер, будь готов.
"Ölmeye hazır mısın?" "Ты готова умереть?"
Şafakta yola çıkmaya hazır ol. Будь готов выехать на рассвете.
Bunları geri almamızı sağlama ihtimali olan bir görev için ölmeye hazır mısın? Вы готовы умереть здесь, надеясь, что нам удастся изменить время?
Sarı ışık. Hazır ol. Желтый - для украшения.
Ve Shepherd için ölmeye hazır olduğunu? И ты готов умереть ради Шепард?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.