Exemplos de uso de "çıkın lütfen" em turco

<>
Bay Connolly, binadan çıkın lütfen. Мистер Коннолли, выйдите из здания.
Seo Yoo Jin, mahkeme salonundan çıkın lütfen. Сё Ю Чжин, пожалуйста покиньте зал суда.
Öne çıkın, lütfen. Выйдите вперёд, пожалуйста.
Şimdi lütfen, laptop 'larınızı ve cep telefonlarınızı kaldırıp çıkın. Поэтому, пожалуйста, берите свои ноутбуки и смартфоны и уходите.
Lütfen James Foley'in o fotoğrafını paylaşmayın. Пожалуйста, не твитьте то изображение Джеймса Фоули.
Ya yaklaşın, ya da dışarı çıkın. Либо ко мне, либо на выход.
Lütfen beni affedin: Пожалуйста, извините меня:
General ve Bn. Young, buradan çıkın. Генерал и мисс Янг, уходите отсюда.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Derhal çıkın o sudan! Немедленно выйти из воды.
Lütfen beni geri götür. Пожалуйста, верни меня.
Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter. Выходите из машины, миссис Хантер.
Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.
Tekneyi alın ve oradan çıkın. Берите судно и уходите оттуда.
Bay Gomez, lütfen içeri gelin. Мистер Гомез, пожалуйста, входите.
Weller, çıkın oradan. Веллер, убирайтесь оттуда.
Bize bir ip bulun lütfen. Принесите нам верёвку, пожалуйста.
Pekâlâ millet, bir fener alıp yola çıkın. Ладно, ребята, берите фонари и выходите.
Yüzükleri alabilir miyiz, lütfen? Можно нам кольца, пожалуйста?
Evin etrafı sarıldı, dışarı çıkın! Выходите с поднятыми руками. Здание оцеплено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.