Exemplos de uso de "çıkmadan önce" em turco

<>
Hatta çıkmadan önce kız arkadaşın seni öptü. Ваша подруга даже поцеловала вас перед выходом.
Peki mahkemeye çıkmadan önce yaşadığın en önemli şeyler nelerdi? Так что же было наиболее важное, предшествующее этому?
Rehin alan adamların karşısına çıkmadan önce. Прежде чем ты появился перед бандитами.
Yola çıkmadan önce hastaneye onu görmeye gittim. Я навестил его в больнице перед отъездом.
Yola çıkmadan önce bir şeyler atıştırabiliriz. Хотелось бы перекусить перед дальней дорогой...
Çıkmadan önce beni görmeye gel. Перед уходом зайди ко мне.
Evden çıkmadan önce bir şeyler için. Пейте прежде чем выходить из дома.
aslında onunla nişanlanmıştı, bir şey yoluna çıkmadan önce. Мы были помолвлены, Пока кое-что нас не разлучило.
Çıkmadan önce yemek yemiştik. Мы поели перед уходом.
Buradan leşim çıkmadan önce şu domuzu gebertme fırsatını yakalamak isterdim. Только бы задать этому мерзавцу, пока меня не убили.
Çok komik. Romero ya da sen ortaya çıkmadan önce benimle gayet iyiyidi. Забавно, ему было хорошо со мной до Ромеро, до тебя.
Stony Creek'ten çıkmadan önce yapsaydı. Надо было до отъезда облегчаться.
Tekrar yola çıkmadan önce banyo uykumu alır diye düşündüm. Думал, может после душа проснусь и снова поеду.
Bu çok saçma, çıkmadan önce kilitlemiştim. Безумие какое-то. Перед уходом я её запер.
Otobüsten çıkmadan önce lütfen bütün eşyalarınızı alın. Пожалуйста, не забывайте забрать свои вещи.
Çıkmadan önce çocuklar için pizza sipariş edebilir misin? Пока мы дома, не закажешь ребятам пиццу?
Nasıl bir bombacı çıkmadan önce alarmı çalıştırır? Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом?
Bu akşam psikologla görüşmemiz gerekiyor. Mahkemeye çıkmadan önce bir uzmandan destek almalıyız. Мы должны обратиться к психологу перед тем, как обратиться в суд.
Gelip beni gör çıkmadan önce. Зайдите ко мне перед уходом.
Hayır müfettiş bey, çıkmadan önce ben çekmiştim. Нет, инспектор. Я задёрнул их перед уходом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.