Sentence examples of "çalışıyorsunuz" in Turkish
Buraya geliyorsunuz ve onları Hıristiyan değerleriniz ile medenileştirmeye çalışıyorsunuz.
Приходите сюда и пытаетесь навязать им свои христианские ценности.
Onu kendiniz yakalamaya çalışıyorsunuz, değil mi? Ödül için.
Вы хотите его сами поймать и получить награду, так?
Şimdiyse Florrick, Agos Lockhart için çalışıyorsunuz. - Evet.
А сейчас вы работаете на Флоррик, Агос и Локхарт.
Dr. Leonard, Bay Norris ile ne kadar zamandır çalışıyorsunuz.
Доктор Леонард, как долго вы работали с мистером Норрисом?
Bence bunu biliyorsunuz, bu yüzden bana blöf yapmaya çalışıyorsunuz.
И, уверен, вы это знаете. Поэтому пытаетесь блефовать.
Hepiniz hasta insanlarla ve hastalıkla dolu bir hastanede bütün gün çalışıyorsunuz.
Вы работаете весь день в больнице рядом с больными и болезнями.
Eddie, sen de Flash da bu şehri korumaya çalışıyorsunuz.
Эдди, вы с Флешем оба хотите защитить этот город.
Güdüm sistemini daha da küçültmeye mi çalışıyorsunuz?
Вы пытаетесь сделать систему наведения еще меньше?
Dedim ki; beni ayartmaya mı çalışıyorsunuz, Bayan Harbinson?
Я сказал, Вы пытаетесь соблазнить меня, Миссис Harbinson?
Yasayı çiğnerken yakalandınız ve her zamanki işiniz gibi bunu terörist tehdidi gibi başka şeyler olarak göstermeye çalışıyorsunuz.
Вы пытаетесь подстроить всё, как будто это террористическая угроза, как вы это всегда и делаете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert