Exemplos de uso de "öğreneceksin" em turco

<>
Kendi odanda uyumayı ne zaman öğreneceksin, küçük yaramaz? Когда ты научишься спать в своей комнате, бесенок?
Ne zaman öğreneceksin, Matthews? Когда ты поймешь, Мэтьюс?
Benim gibi sen de nefretin değerini öğreneceksin. Но ты ещё научишься понимать цену ненависти.
Bir düşes gibi davranmayı öğreneceksin. Вы будете учиться манерам герцогини.
Ama üzülme, çünkü çok değerli şeyler öğreneceksin. Но не переживай. Знаешь, ты многому научишься.
Sanatın hakkında daha çok şey öğreneceksin. Ты узнаете больше о своем искусстве.
Sonra mırıltı halinde, "Yarın her şeyi öğreneceksin" dedi. Затем он прошептал: "Завтра, ты узнаешь всё".
Bunu ne zaman öğreneceksin, Mills? Когда же ты поймёшь, Миллс?
Sen de yüzme öğreneceksin. Ты тоже научишься плавать.
O öfkeye nasıl odaklanacağını öğreneceksin. Ты научишься направлять свой гнев...
Sen çeneni kapalı tutmayı ne zaman öğreneceksin? Когда ты научишься держать язык за зубами?
Bunları ne zaman öğreneceksin? Когда же ты поймешь?
Ve bir çok şey Öğreneceksin, babanla ilgili. И главное, мы знаем о твоём отце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.