Exemplos de uso de "öldürmekle tehdit ettin" em turco

<>
Onu öldürmekle tehdit ettin. Вы грозились убить его.
Eddie'yi öldürmekle tehdit ettin. Ты угрожал убить Эдди.
Kelso, biraz önce başkanı tehdit ettin. Келсо, ты просто угрожаешь жизни Президента.
Bebeği öldürmekle tehdit etti. Он угрожал убить ребёнка.
Oregon teklifini kabul ederse Tara'yı onu ihbar etmekle tehdit ettin mi? Ты угрожала сдать Тару, если она согласится работать в Орегоне?
Onu tecavüz edip öldürmekle tehdit etti. Он угрожал изнасиловать и убить ее.
Damon Salvatore'u, onu ifşa etmekle tehdit ettin. Я же сказал. Ты угрожал раскрыть Дэймона Сальваторе.
Seni ve çocukları öldürmekle tehdit etti... Он угрожает убить тебя и детей...
Beni ciğerimi sökmekle tehdit ettin. Ты пригрозил вырвать мне печень.
Liderleri beni öldürmekle tehdit etti. Их лидер угрожал убить меня.
Yani gerçekten Lily Van der Woodsen'ı fiziksel şiddetle mi tehdit ettin? Значит, ты фактически угрожала миссис Ван дер Вудсен физическим насилием?
Patrick Sr. Eğer kızdan vazgeçmezse, ikisini de öldürmekle tehdit etmiş. Патрик-старший пригрозил убить их обоих, если Пэдди ее не бросит.
Cinayet gecesi anneni tehdit ettin mi? Вы угрожали матери в ночь убийства?
Kafana vurduk, seni bağladık öldürmekle tehdit ettik. Мы тебя вырубили, связали, угрожали убить...
Beni saçımı kazımakla tehdit ettin. Ты грозилась побрить меня налысо.
Baronlar beni öldürmekle tehdit etti, size ihanet etmem için beni zorladılar. Бароны, угрожая смертью, принудили меня подписать её, предав вас.
Beni öldürmekle tehdit ediyor. Он угрожает меня убить.
Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba. Он угрожал убить малышку, папа.
Dr. Strauss öğrencisine, Carrie Cooke'un ayağını balyozla kırmayı emretti sonra da bizi öldürmekle tehdit etti. Доктор Штраусс велел своему ученику сломать ноги Кэрри Кук кувалдой, а затем угрожал убить нас.
Onu öldürmekle tehdit etmişsin. Вы угрожали его убить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.