Exemplos de uso de "öncesine ait" em turco

<>
Yangından bir gün öncesine ait. Датировано за день до пожара.
Bu görüntü dakika öncesine ait. Электронная подпись поставлена минут назад.
Bu Sheikh Hakam'ın yıl öncesine ait eğitim kampından görüntüler. Это запись из тренировочного лагеря Шейха Хакама -летней давности.
Kasetler birkaç ay öncesine ait olmalı. Тем записям как минимум несколько месяцев.
Notun bir gün öncesine ait. Твои записи датированы днем ранее.
Neden iki ay öncesine ait bir arama emri çıkarttığımı söyleyecek misiniz? Не расскажешь мне, зачем распечатываю для тебя ордер двухмесячной давности?
Patlama öncesine ait ilave görüntüler buldum. Я нашел дополнительную съемку до взрыва.
Uzun zaman öncesine ait Mars efsaneleri anlatılır. О Марсе рассказывают легенды, древние легенды.
Dokuz yıl öncesine ait. Это девять лет назад.
Mektup öldürülmesinden bir hafta öncesine ait. Письмо написано за неделю до убийства.
saat öncesine ait görüntüleri seyrediyoruz, Elliot. Эллиот, это запись происходящего часов назад.
Bizim gördüğümüz, milyon yıl öncesine ait bir görüntü ve bu sadece bize yakın olan bir galaksi. Значит мы видим ее, какой она была млн лет назад. И это одна из ближайших галактик.
Elbise ve görüntü kalitesine bakarsak lab görüntülerin en az sene öncesine ait olduğunu düşünüyor. Судя по одежде и качеству изображения, специалисты сказали, записи не менее лет.
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor: Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:
Bir saat öncesine kadar bunu yaşıyorduk. Которое было у нас час назад.
Bu bar bize ait! Этот бар принадлежит нам.
Birkaç gün öncesine kadar her şey çok normaldi. Еще несколько дней назад дела шли так хорошо.
Bu kutunun bir zamanlar Pandora'ya, yeryüzündeki ilk kadına ait olduğu söylenir. Говорят, что он когда-то принадлежал Пандоре, первой женщине на Земле.
Sen de bir sene öncesine kadar değildin! Также, как и ты год назад.
O tahviller bana ait. Эти облигации принадлежат мне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.