Exemplos de uso de "İkiz kardeşim" em turco

<>
İkiz kardeşim, Barto. Мой брат-близнец, Барто.
Kusura bakma da kendisi hâlen kız kardeşim sayılır. Я напомню тебе, она по-прежнему моя сестра.
Dom, bu benim kardeşim. Дом, это мой брат.
Kardeşim ve ben sürekli buraya gelirdik. Мы с братом сюда часто ходили.
O benim kardeşim, millet. Это мой брат, парни.
Tanrılar yedi, kardeşim. Боги едят, братан.
Ve son bir uyarı, canım kardeşim. И ещё я тебя предупреждаю, братец.
Kız kardeşim hediye etti. Его подарила моя сестра.
Ben mahvolmuş bir adamım kardeşim. Я сломлен, друг мой.
Bana kardeşim için de yardım edecekti... Он собирался помочь мне с братом...
Gel, bize katıl kardeşim. Проходи, садись, брат.
Kardeşim, sizin büyünüzün son derece güçlü olduğunu söylemişti. Моя сестра сказала, что ваша магия весьма впечатляет.
Keyifli geceler, kardeşim. Приятного вечера, брат.
Bir gün bu şansın elinden gidecek küçük kardeşim. Однажды, твоя удача покинет тебя, братишка.
Kız kardeşim de oradaydı belki de. Может быть моя сестра была там.
Kardeşim görüşmeler daha yeni başlıyor. Брат, переговоры только начались.
İç savaşı önlemek için kardeşim ve üvey annemin ölmesi gerekiyordu. Брат и мачеха должны были погибнуть во избежание гражданской войны.
Kardeşim ve Judy'nin yanında yaşamaları onların iyiliği için. Они должны жить с моим братом и Джуди.
Kız kardeşim Ella yedi yaşında. Моей сестре Элле семь лет.
Ama kız kardeşim Pennsylvania 'nızda yaşıyor. А моя сестра живет в вашей Пенсильвании.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.