Exemplos de uso de "İtiraf etmeliyim ki" em turco
İtiraf etmeliyim ki, ben de aynı romantizmin kurbanıyım.
Я должен признаться, я тоже совершил романтический поступок.
İtiraf etmeliyim ki, bu düşünce aklımdan geçti.
Должен признать, подобные мысли посещали мою голову.
İtiraf etmeliyim ki, oldukça yürekli birisiniz, Bay Pittman.
Должен признать, а ты отлично сражаешься, мистер Питтман.
İtiraf etmeliyim ki senin bunlara ne kadar bulaştığından emin değildim.
Признаюсь я не знал, насколько серьёзно вы были увлечены.
İtiraf etmeliyim ki bu oyunu pek iyi bilmiyorum ama kendimi geliştirmekten zevk alacağım.
Должен признаться, я неважный игрок, мадам. Но я всегда готов совершенствоваться.
İtiraf etmeliyim ki, Mary Alice'in ödülünü sattığını görmek beni biraz şaşırttı.
Я была удивлена, когда увидела, что награда Мэри Элис продается.
İtiraf etmeliyim ki, evimi yeniden görmek çok iyi olacak.
Должен признать, было бы замечательно увидеть свой дом снова.
İtiraf etmeliyim ki, uçmak güzeldi ama bu çok daha keyifli.
Должна признать: летать здорово, но вот это действительно стильно.
İtiraf etmeliyim ki bu gezi beni biraz geriyor.
Должен признаться я слегка нервничаю из-за этой поездки.
İtiraf etmeliyim ki bugün Glinda son derece başarılıydı.
Глинда неплохо себя показала сегодня, я признаю.
İtiraf etmeliyim ki, dünkü olayı bir hayli düşündüm ve...
Я должен признаться, я много думал о вчерашних делах...
İtiraf etmeliyim ki bu iyi bir şey. Genç belediye başkanımızın beni kaç kere tutuklattığını düşündüğümüzde.
Что совсем неплохо, должен признать, учитывая как часто наш юный мэр меня арестовывает.
İtiraf etmeliyim ki, ben onun bu tutumuna biraz şaşırdım.
Хотя должен сознаться, я просто растерялся от его манер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie