Exemplos de uso de "ısmarlayayım" em turco

<>
Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?
Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım. Отлично, позволь угостить тебя кофе.
Hey, gelsene, sana bir içki ısmarlayayım. Эй, здесь, позвольте мне Вас угостить.
Sana yiyecek bir şeyler ısmarlayayım mı? Я могу заказать тебе что-нибудь поесть?
Birer pizza ısmarlayayım mı? Давай я тебя угощу!
Herkese bir içki ısmarlayayım. Позвольте мне угостить вас.
Hadi, sana kahve ısmarlayayım. Давай. Я куплю тебе кофе.
Sana bir bira falan ısmarlayayım. Хочешь я угощу тебя пивом?
Sana bir içki ısmarlayayım. Я могу тебя угостить?
Kutlamak için sana pizza ısmarlayayım. Я угощу тебя праздничной пиццей.
Sana bir bira ısmarlayayım o zaman? Давай, я куплю тебе пива.
Sana bira ısmarlayayım dostum. Дай угостить тебя пивом.
Gel sana içecek bir şeyler ısmarlayayım. Пошли. Позволь мне купить тебе напиток.
Size bir içki ısmarlayayım? Позвольте угостить? Что-что?
Hadi sana kahve ısmarlayayım. Давай куплю тебе кофе.
Gelin, size bir kahve ısmarlayayım. Едем, я угощу тебя кофе.
Şimdi gel de sana viski ısmarlayayım. Сейчас позволь мне купить тебе скотч.
Sana zencefilli gazoz ısmarlayayım mı? Давай закажу тебе имбирный эль?
Gel, sana bir kutu gaz yağı ısmarlayayım. Слушай, давай-ка я тебе бутылочку маслица куплю.
Sana da ısmarlayayım mı? Вам такой же заказать?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS