Exemplos de uso de "şaşkın şaşkın bakar" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Arabadaki çocuklar şaşkın şaşkın bakar. Дети в машине выглядят удивлёнными.

Şaşkın şaşkın bakma Bay Wazowski. Не удивляйтесь, м-р Вазовский.

Evet, şuna bakar mısın? Да, вы посмотрите?!

Bu yüzden işimize ihtiyacımız var şaşkın. Поэтому-то нам нужна работа, дурак.

Öyle şaşkın şaşkın bakma. Не смотри так удивлённо.

Evlenmiş olabilir. Ücretleri kimin ödediğine bakar mısınız? Можете проверить, кто оплачивает её квартальные?

Şaşkın, sinirli, itici. Растерянный, гневный, импульсивный.

Benim için şu kumandaya bakar mısın? Ты не мог бы включить пульт?

Bir ay boyunca şaşkın dolaşmıştım. Я выглядела удивленной целый месяц.

Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.

O kadın da şaşkın mı yoksa akıllı mı bilemiyorum. Даже не знаю, она смущена или притворяется умной.

Bakar mısın birader, çakmağın var mı? Извини, браток, закурить не найдётся?

Belki yarı şaşkın olabilir. Может, немного удивленной.

Bakar mısın, ruh? Прошу прощения, дух.

Oh! Hayır, olmaz, yo, yo, yo, şaşkın. О, нет, нет, нет, нет, нет, глупышка.

Bakar mısınız? Bu papatya çayı mı? Смотри, это лечебный чай из ромашки?

Şaşkın maymun, ahbap. Okuyamıyor musun? "Сумасшедшие обезьяны", чувак.

Bakar mısın, normal boyutlu insan? Извините меня, обычного размера люди.

Barmen şaşkın şarkın sorar: Бармен с удивлением спрашивает:

Jerry, şu spor cekete bakar mısın? Джерри, посмотри на эту спортивную куртку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS