Exemplos de uso de "şeyleri unutmaya" em turco

<>
Ben de bir şeyleri unutmaya çabalıyorum. Я тоже пытаюсь забыть некоторые вещи.
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Şimdiden sözlerini unutmaya mı başladın? Ты уже забыл свое обещание?
Cherry bu tip şeyleri umursamaz. Черри не интересуют подобные вещи.
Onları da unutmaya başladım. Я начинаю забывать ее.
Bazı şeyleri düşünmek istiyorum. Мне нужно кое-что обдумать.
Senin unutmaya başlaman en çok ilgilimizi çeken konu. Это в наших интересах что вы начинаете забывать.
Kaçak bir yaşam sürüyorsanız böyle şeyleri fark edersiniz. Когда ты в бегах, замечаешь такие вещи.
Bir anlığına beni unutmaya çalış. Забудь меня на некоторое время.
İlk olarak buradaki şeyleri dışarı çıkartalım. Мы непременно уберём все эти вещи.
Evet, unutmaya devam et. Да, все время забываю.
Burada kurallar, yaşamak için adapte olma yöntemleri var. Bazı şeyleri değiştirmek çok zor. Тут другие правила, жизнь подчинена своим законам, и изменить что-то крайне трудно.
Daha önce aklıma gelmemiş olması tuhaf. Sanırım unutmaya çalışıyordum. Странно, что я об этом не подумал раньше.
Ben baharatlı şeyleri severim. Я люблю острые штуки.
Benim hakkımda fazla konuşmaz. Hatta bütün hayatını beni unutmaya çalışmakla geçirdi. На самом деле, он всю жизнь пытается про меня забыть.
Bir şeyleri daha iyi anlayabilmek için sorular sorarız. Мы задаем вопросы чтобы лучше понимать некоторые вещи.
Doğruyu söylemek gerekirse, bütün bu olanları unutmaya çalışıyorum. Пытаюсь забыть обо всем этом, по правде говоря.
Bu tür şeyleri kaydeder misiniz? Вы ведете записи таких вещей?
Halkın bilmiyormuş gibi davranarak unutmaya çalışması çok zaman almıştı. что тогда случилось. сколько времени прошло с тех пор?
Stewart, ağzının bir şeyleri çıkarmaktan ziyade bir şeyleri içine almada daha iyi olduğunu düşünüyorum. Стюарт, я думаю, твой рот лучше получает вещи, чем отрыгивает их наружу.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS