Exemplos de uso de "Anlarsın ya" em turco

<>
Anlarsın ya, "iş dünyasına girmek" bebek. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
O sadık biri. Anlarsın ya. Он верный, всё понимающий.
Kendimi çok kaptırdım, anlarsın ya! Мне просто так понравилось, понимаешь?
Anlarsın ya, zor bir zamandan geçiyoruz. Знаешь, у нас сейчас тяжелое время.
Bu sayede insanlar bizi tanımayacak, anlarsın ya. Люди не будут знать, кто мы такие.
Ayrıca tuvalet kapıları kilitleniyor, anlarsın ya. Плюс ванная запирается на замок, поэтому...
Ama, şuanda, bizzat burada olunca, anlarsın ya... Но когда вот здесь, сейчас, лично, знаете...
Ben hayatı akışına bırakırım, anlarsın ya. Я более импульсивный парень, ты знаешь...
Bizde şu makineler vardı, anlarsın ya... У нас были эти машины, знаешь....
Anlarsın ya. Grace'in arabası için yağ hazırlıyordun. Ну ты делала смазку для машины Грейс.
Arada bir dışarı çıkmak gerekir anlarsın ya? Ну должен же я выходить хоть иногда.
Anlarsın ya, kızla nasıl gidiyor? Ну как у тебя с ней?
Anlarsın ya bu, uzun zamandır elime geçen en ayan beyan dosya. Знаешь, для меня это - самое простое дело за многие годы.
Belki daha farklı olurum, anlarsın ya? Может, я буду другим, понимаешь?
Ama şimdi gitti, anlarsın ya? Но теперь ее нет, понимаете?
Bir süre sonra bu da sıkıyor, anlarsın ya. И загадочны, но это начинает действовать на нервы.
Umarım çözeriz, anlarsın ya... Надеюсь, мы всё решим...
Ama bu benim şahsi kaydım, anlarsın ya. Но это - моя личная запись, понимаешь.
Yirmi yaşındaydı, anlarsın ya. Ему было двадцать, знаешь.
Anlarsın ya, Dünya'dayız işte. Ты знаешь, только наша планета Земля.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS