Exemplos de uso de "Aynı anda hem" em turco
Aynı anda hem tablonun içinde hem de dışında olamaz.
Он не может быть внутри и снаружи картины одновременно...
Aynı anda hem gitar çalıp hem şarkı söyleyebildiği için mi?
Тем, что может одновременно играть и тут же петь?
Aynı anda hem endişelenip hem de şarkı yazamazsın, değil mi?
Ты же не можешь волноваться и писать песню одновременно, верно?
Kim demiş aynı anda hem nişan yüzüğü, hem de George Foreman takısı alamazsın.
Кто сказал, что в одном месте нельзя купить и гриль и обручальное кольцо?
Yatağa yayılmış aynı anda hem kurban hem de anlatıcı gibi süzülüyordum.
Лежу на кровати и одновременно парю над ней. Жертва и рассказчик.
Daryll, senden hoşlanıyorum. Seni ve para kazanmayı aynı anda sevebilecek kadar da yetenekliyim.
Дэрил, ты мне нравишься, и я как и ты могу зарабатывать деньги.
Zıplama ve ateş tuşlarına aynı anda basamıyorum bile! Nerede bu?
Я не могу жать на "огонь" и прыгать одновременно.
Enerjilerimizin hepsi aynı anda sebepsiz ve uyumsuz bir şekilde etrafta uçuyor.
Наши энергии летают повсюду все разом, без цели и направления.
Beni de aynı anda gömdün ama sebebi daha çok paraydı.
Ты бы и со мной разобралась, но главное деньги.
Aynı anda bilgisayarlar ise duygulu hale geliyorlar.
В то время как компьютеры начинают чувствовать.
Nasıl görünürse görünsün, bu direklerin hepsini aynı anda kontrol edebilmek...
Не важно как это выглядит, но контролировать столько столбов сразу...
Aynı anda bir aslanla mücadele edip, çocuklarının burnunu temizleyemezsin.
Нельзя одновременно бороться со львом и утирать носы своим деткам.
Paralel olarak çalışmaları için dizayn edildiler, üçü de aynı anda şehre güç sağlıyor.
Они разработаны, чтобы работать параллельно, три вместе обеспечивают энергией весь город одновременно.
Aynı anda hepinizin beni ziyarete gelmesi gerçekten de çok güzeldi.
Как здорово, что вы все вместе пришли меня навестить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie