Exemplos de uso de "Bana teşekkür" em turco

<>
Bana teşekkür etme. Senin paran. Не благодари, деньги твои.
Ben. Ve sen ise nankörlükle bana teşekkür ediyorsun. А ты выплюнула её прямо мне в лицо.
bana teşekkür etmen gerek, terk etmen değil. Ты должна благодарить меня, а не уходить.
Bana teşekkür etmen gerekmez mi? Разве ты мне не благодарна?
Daha sonra bana teşekkür edebilir, bro. Вы можете поблагодарить мне позже, братан.
Aksine bana teşekkür etmelisin. Ты должен меня благодарить.
Ağladıktan ve evlerine hayat getirdiğim için bana teşekkür ettikten sonra gece boyunca aklında Vyvyan'ın olduğunu söyledi. Впоследствии она рыдала и благодарила меня за то, что я вернул жизнь в их дом.
Tüm bunlar için bana teşekkür etmen gerek. Ты должен благодарить меня за всё это.
Seks için senin bana teşekkür etmen lazım. За секс ты мне спасибо должна сказать.
Bana teşekkür etme, merdivene et. Не благодарите меня, благодарите лестницу.
Ve bana teşekkür edecekler. Они будут благодарить меня.
Ama bir ay sonra bana teşekkür edeceksin. Но через месяц ты скажешь мне спасибо.
Bana teşekkür etme, halkına et. Не мне, а своему народу.
Bana teşekkür etmeyin. Gönüllülere teşekkür edin. Не меня благодарите, а добровольцев.
Bana teşekkür etme, kazı Chet avladı. Не благодарите меня. Это Чет подстрелил гуся.
Bana teşekkür etmesi lazım. Он должен благодарить меня.
Yardımlarım için bana teşekkür etti. Она благодарила меня за помощь.
Curt bana teşekkür edecek. Курт мне спасибо скажет.
Bunun için bana teşekkür edeceksin, Regina. Ты еще скажешь мне спасибо, Реджина.
Bana teşekkür etmek istiyorsan eyaletin elinde benim hakkımda ne olduğunu söyle. Хочешь отблагодарить? Скажи, что на меня имеется у штата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.