Exemplos de uso de "Bence" em turco com tradução "мне кажется"
Traduções:
todos167
думаю79
я думаю33
по-моему14
мне кажется11
кажется5
я считаю5
полагаю4
считаю3
не думаю2
ну2
стоит2
уверен2
думал1
думала1
знаешь1
лучше1
надо1
Bence insanlarla konuşup, diyalog kurmak, durumu daha da kötüleştiriyor. - İlginç.
Мне кажется, от бесед, от общения с другими людьми ему становится хуже.
Bilmeni istiyorum ki, bence sen harika bir köpeksin.
Хочу сказать тебе, мне кажется ты великолепный пёс.
Bence sen daha vahşi, daha büyük çapta ve daha şey bekliyordun...
Мне кажется, ты хотела чего-то такого дикого, масштабного, прямо...
Bence bebek Stan sana hiç benzemiyor. - Gerçekten mi?
Мне кажется, малыш Стэн совсем не похож на тебя.
Bence artık caddelerde daha fazla iletişim kurmamızın vakti geldi, efendim.
Мне кажется, нам пора больше общаться с людьми на улице.
Demem o ki, Daisy iyi biri, bence, fakat insan ancak bir yere kadar sabreder..
Я о том, что Дейзи хорошая женщина, мне кажется, но парень терпел слишком много.
Bence anlaşabileceğimiz tek bir şey var o da buranın pirzolası daha iyi.
Мне кажется, в одном мы можем сойтись: ребрышки здесь лучше.
Bence geri dönsek iyi olacak Zhou efendinin gelişini bekleyelim rahatsız ettiğimiz için affedin..
Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу.
Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку.
Bence sadece senin hoşuna gitmeyen bir hayat tarzı yaşıyan birine "moron" demek biraz fazla sert oluyor.
Мне кажется, идиот - немного грубое выражение для кого-то, кто просто жил неестественным для тебя образом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie