Exemplos de uso de "Benden" em turco com tradução "от меня"
Efendim, tahmin edebileceğiniz gibi, John Guidry şu sıralar benden pek hoşlanmıyor..
Как вы понимаете, шеф, Джон Гидри от меня не в восторге.
Beni yanlış anlamayın, efendim, benden ne istiyorsanız bunu bana açık bir şekilde söyleyin.
При всем уважении, почему вы просто не скажете, что вам нужно от меня?
Bu tek geçiş, Mossad'ın benden alacağı son şey.
что это последняя поблажка которую Моссад получает от меня.
Valentin Fedorovich, benden bir şey saklıyor gibisiniz.
Валентин Федорович, вы что-то скрываете от меня.
Devamlı olarak şöyle dedi. "Benden bir şey alamayacaksın" -Paranoya.
Он продолжал говорить, "Вы ничего не получите от меня".
Eğer bir saat daha burada olursam, ona benden bir içki ısmarla.
Если я еще буду здесь через час, угостите его от меня.
Gerçek adınızı benden sakladığınız için sizi suçlayamam.
Я не могу вас винить за то, что утаили от меня ваше настоящее имя.
Sen çözeceğiz bitti o benden gereken nedir, biz konuşacağız, ve siz gidersiniz.
Ты разберешься, что тебе нужно от меня, потом поговорим и ты уйдешь.
Sıkı tutunun, ve aydaki adama benden selam söyleyin.
Держитесь и передайте от меня привет человеку на Луне.
İki yıl sonra bir anda ortaya çıkıyorsun, ve benden iyice zorlamamı mı bekliyorsun?
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie