Exemplos de uso de "Bir tür" em turco

<>
Sanırım bir tür sekizinci seviye operasyonu var. Думаю, это какая-то операция восьмого уровня.
Sanırım bu parmağı onun için kullanacak. Bir tür biyometrik kilit veya kasayı açmak için. Полагаю, пальцы понадобились для ее получения, пройти какой-то биометрический контроль или замок.
Güvenlikçi elemana anlatmaya çalıştım ama o beni bir tür ninja boğma hareketiyle tuttu. Я пытался объяснить это охраннику, но он держал меня просто хваткой ниндзя.
Orada bir tür silah arıyorlar. Они ищут там какое-то оружие.
Suçlular için bir tür risk sermayedarı. Своего рода венчурный инвестор для преступников.
Bir tür askeri kamp işletiyorlar sanki. Кажется, это какой-то учебный лагерь.
Bir tür bar çereziyle biyolojik benzerlikler göstermek... Быть биологически похожим на чипсы с беконом.
Onu bir tür iletişim aracı olarak kullanıyormuş. Он использовал его как устройство для связи.
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Bir tür diplomatik görev. Это такой дипломатический пост.
Mutasyon geçirmiş bir tür olmalı. Думаю, это какая-то мутация.
Bir tür katalizör olabilir. Наверное, какой-то катализатор.
Bir tür saldırı gerçekleştiriyor. Он в сильном возбуждении.
Bu bir tür tuzak. Это все какая-то ловушка.
Bir tür gizli şifreli kuruluştan mı bahsediyorsun? Ты говоришь о заведении с секретным паролем?
Bir tür kardinaller heyeti. Что-то вроде священной коллегии.
Sence bu da bir tür dil mi? Ты думаешь, что это какой-то язык?
Bir tür manyetik kilit. Похоже на магнитный замок.
Bir tür kraliçe olduğunu sanıyor. Она считает себя какой-то королевой.
Bir tür buz pazarı kurulmuştu. Был создан своеобразный ледяной рынок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.