Exemplos de uso de "Bu sirk" em turco

<>
Bana bu sirk çadırını dağıtmam için bu sefer yardımcı ol. Помоги мне обрушить шатер над этим цирком раз и навсегда.
Bu sirk, benim sirkim... Цирк - это мое государство.
İşte bunun için sirk gösterilerinde kullanılır, bilirsin, ateş-yiyenler. Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.
İşte benim sevimli küçük sirk atım! Вот это моя маленькая красивенькая лошадка.
Lütfen sirk üyeleriyle işbirliği yapın. Тогда объединитесь с работниками цирка.
Tüm bu olay bir sirk. Все это - просто цирк.
Mikrodalgada pişen minik pizzalar ve çocukların sirk kampında özel şoförlük yaptım. Я приготовила пиццу в микроволновке и отправила детей в цирковой лагерь.
Sirk dışında çoğu insan benden korkuyor. За стенами цирка люди меня боялись.
İyi de o zaman sirk olmaz ki? Но тогда это уже будет не цирк.
Gelenekleri olmadan bir sirk hiçtir. Без традиций цирк - ничто.
Bir sirk palyaçosundan eğitim almaya ihtiyacım yok. Мне не нужна тренировка от циркового клоуна.
Seve seve yardımcı olurum anne ama şu sirk maymunu neden bir şey yapmıyor? Я рад помочь, мама, но почему ничего не делает этот клоун?
Sonunda bir sirk faresi olacaksın. Всё-таки ты будешь цирковой мышью.
Sanki sirk ucubesiymişim gibi dik dik bakmayı keser misin? Можешь перестать на меня пялится будто я цирковой уродец?
Sporcular oyunla ilgilenmek yerine, oyundan sonra sunulan kötü sirk numaraları ile ilgilenmeye başladılar. Спортсмены вместо игры стали ориентироваться на цирк для публики, совершенно несоразмерный достигнутым результатам.
Sirk çetesi geri döndü. Циркачи снова в городе.
Bakım işi sirk gibidir. Обслуживание как в цирке.
Bu dava sirk gibi oldu. Этот процесс - просто цирк!
Cenaze töreni, sirk trenleri? Похоронные процессии, цирковые представления?
Burası psikiyatrik bir merkez, sirk değil. Это психиатрическое учреждение, а не цирк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.