Exemplos de uso de "ответить" em russo

<>
Извините, я должен ответить. Kusura bakmayın, açmam gerek.
И ведь мне нечего ему ответить... Ona verilecek bir cevabım gerçekten yoktu.
Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.
На это могу ответить. İşte cevaplayabileceğim bir soru!
Хэнк звонит. Я должен ответить. Bu Hank, açmam gerekiyor.
Мы с Чарльзом рады ответить на любой вопрос. Charles da ben de sorunuzu cevaplamaktan mutluluk duyarız.
Я не успела ответить. Cevap verecek zamanım olmadı.
Они хотят прочитать сообщение, подумать, а потом ответить, обычно с хорошо продуманным враньем или извинением. Önce okumak ve üzerinde düşünmek, ondan sonra ise iyi hazırlanmış bir yalan ya da bahaneyle cevaplamak isterler.
Почему ты не можешь прямо ответить? Neden bana düzgün bir cevap vermiyorsun?
Пообещай мне сделать его, если я пообещаю ответить нет. Hayır demeye söz verirsem, teklif edeceğine söz verir misin?
Джек не может ответить сейчас. Jack şu anda cevap veremez.
Мне нужно ему ответить. Buna bakmalıyım, dostum.
Как я могу ответить на подобный вопрос? Böyle bir soruya nasıl cevap verebilirim ki?
Но сейчас, вы обе должны ответить на пару вопросов. Ama su an ikinizin de birkaç soruya cevap vermesi gerek.
Даже чокнутая дамочка считает, что вы должны ответить. "Çılgın kadın" bile karşılık vermen gerektiğini düşünüyor.
Ты не хочешь ответить? Cevap vermek istiyor musun?
Я могу ответить на ваши вопросы... Soracağınız bir soru varsa cevap verebilirim.
Кто-то должен ответить за это, Маркус. Birinin buna cevap vermesi gerekiyor, Marcus.
Я не могу ответить однозначно. Buna kesin bir cevap veremem.
Я сейчас не могу ответить, оставьте... Ben Sara. Şu an aramanıza cevap veremiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.