Exemplos de uso de "Dua et" em turco

<>
Dua et de, bir daha kullanmayacak olmaya alışma. И моли бога, чтобы не разучиться им пользоваться.
Dua et ki bir kadınsın sen. Тебе повезло, что ты женщина.
Peki, ama sana şunu söyleyeceğim, 'Düşmanlarını sev ve sana eziyet edenler için dua et.' "Но говорю я тебе, люби врагов своих и молись за тех, кто преследует тебя".
Dua et ki şimdi karnım aç. Тебе повезло, что я голоден.
Dua et ki, çorba içmiyordunuz. Радуйся, что не заказал суп.
Benimle tekrar karşılaşmamak için dua et, Ditchwater Sal. И никогда больше не попадайся мне, Болотная Сэл.
Henry'nin bu hafta sonu Dr. Kramer'ın ameliyat etmesini sağlayacak kadar nüfuzlu olmasına dua et sen. Тебе повезло, что Генри так влиятелен, и доктор Крэймер примет тебя в выходные.
Elinden geldiğince dua et. Молись как можно усерднее.
Fakat gözlerin açıkken dua et. Но молись с открытыми глазами.
Sana itham edenlerden nefret etmemek için dua et. Чтобы не возненавидеть людей, которые тебя обвинили.
Filipinler'de barış için dua et. Молитесь за мир на Филиппинах.
Giyinip, dua et. Заканчивай одеваться и помолись.
O Tanrılara kendi himayen için dua et. И молитесь богам, чтобы защитили вас.
Kutsal Meryem, İsa'nın anası, günahkarlar için dua et. Святая Мария, мать Божья, помолись за нас грешников...
Ve Tanrılarına dua et! Боги, благодарю вас!
Bana dua et Gaydacı Simon. Благослови меня, волынщик Симон.
Sadece vur ve doğru olanı vurmak için dua et. Стреляй, будем молиться, чтобы ты не ошиблась.
Ve tıpkı "Ye, Dua Et" in kahramanı gibi Tobias eşinden mümkün olduğunca uzaklaşmaya karar verdi. И по примеру героини "Ешь, молись", Тобиас решил уехать от жены как можно дальше.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.