Exemplos de uso de "Güney" em turco
Traduções:
todos119
южной57
южная19
южный11
южную7
южного5
южном5
юг3
на юге2
стороны2
саут1
югу1
южные1
в южной1
из южной1
юге1
южно1
южных1
Yuri, 5 Aralık 1989'da Goyang, Gyeonggi, Güney Kore'de doğdu.
Юри родилась 5 декабря 1989 года в Кояне, провинция Кёнгидо, Южная Корея.
Güney Sudan, 9 Temmuz 2011 tarihinde egemen bir devlet olmuştur.
9 июля 2011 Республика Южный Судан стала независимым государством.
Güney aksanı yüzünden konuşmaya çekinen Martin bir süre sonra bununla ilgili sorunlar yaşamaya başlamıştır.
Мартин ненавидел говорить из-за его сильного южного акцента и ему приходилось часто преодолевать застенчивость.
Ben olsam Valo II'de güney yarım kürede bulunan kampa giderdim..
Я бы спустилась в лагерь на южном континенте Вало II.
Flaş haber: Şehrin güney kesiminde bir ceset bulundu.
Срочные новости - на юге города было обнаружено тело.
Sizinle on dakika içinde binanın güney yakasında buluşalım.
Встретимся с южной стороны здания через десять минут.
Her geçitte dört ekibimiz var. Güney ve kuzey cephelerinde keskin nişancılar için hedef belirleyicileri var.
Четыре группы ведут наблюдение, снайперы расположены на высотах к югу и северу от объекта.
Kamyonların girmesi ve güney kapısından çıkamsı için yolu kontrol etmemiz lazım.
Нам нужно контролировать дорогу, чтобы впустить грузовики через южные ворота...
Güney Kore, Süper Comboy (슈퍼컴보이) olarak bilinen bu konsol o bölgede ise Hyundai Electronics tarafından dağıtıldı.
В Южной Корее она называлась Super Comboy ("Сюпхо кхомбои") и распространялась Hyundai Electronics.
Abbe Lacaille tarafından 1751 yılında Güney Afrika'da keşfedilmiştir.
Оно было обнаружено и открыто Лакайлем в 1751 году из Южной Африки.
Tsvaygenbaum Derbent, dünyanın en eski şehirlerinden biri olan Güney Rusya şehrinde doğdu.
Исраил Цвайгенбаум родился на юге России, в Дербенте, в еврейской семье.
24 Şubat 2014 "te Güney Afrika Medya devi olan Naspers SimilarWeb" in C serisine 18 milyon $ "lık bir yatırım yapmıştır.
24 февраля 2014 Южно Африканский медиа гигант Naspers проинвестировал $ 18 миллионов в рамках третьего раунда финансирования SimilarWeb.
Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.
В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида.
Yeah, ve ben henüz Güney Carolina kadife karıncasını bulamadım.
И не дайте мне начать с немки европейской Южной Каролины.
Demek öyle. Nasıl oldu da Biricik Madison Clark'ımızın Güney güzeli olduğunu fark etmedim.
Ага, как же я не понял сразу, что наша Мэдисон Кларк южная красавица.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie