Exemplos de uso de "Kalk bakalım" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tamam, tamam kalk bakalım. Тихо.. Давай, вставай.

Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.

Lee'nin ne haltlar karıştırdığına bakalım. Посмотрим, что он прятал.

Kalk sana bir ped ayarlayalım. Вставай, тебе нужна прокладка.

Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.

Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.

Yarının nasıl geçeceğine bir bakalım. Посмотрим, что будет завтра.

Kalk ve erkek ol. Встань и будь мужиком.

Tamam, görüşmelere ara verelim o halde, Evan'ın yerine birini bulmaya bakalım. Ладно, мы приостанавливаем переговоры, посмотрим, нужно ли нам заменить Эвана.

Paul, hadi ayağı kalk, hadi. Пол, ну же. Ну, вставай.

Bil bakalım ne var? Bu sana maliyetli olacak. Ну, угадайте, сколько это вам будет стоить.

Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.

Pekala, şu kodlara bir bakalım. Ладно, посмотрим на ваши коды.

Hadi kalk, hazırlan! Ну-ка, живо вставай!

Şu değerli şeylere bir bakalım. Давайте-ка посмотрим на эти ценности.

Kalk ve işe koyul. Вставай и иди работать.

Bakalım, ellerinde Vanessa'yla ilgili bir şey var mı. Посмотрим, есть ли у них что-то на Ванессу.

Kalk masadan! Bu bir emirdir. Встань из-за стола, это приказ.

Şimdi söyle bakalım, Psikiyatr ile ilgili Rita'dan sakladığın ne? Ладно, и что ты скрываешь от Риты про Э-Мо?

Hadi, kalk hemen. Ну хватит, вставай.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS