Beispiele für die Verwendung von "Olabildiğince hızlı" im Türkischen

<>
Bu gemiyi olabildiğince hızlı aramamız gerekiyor. Нужно как можно быстрее прошерстить корабль.
Philippe'i orada bıraktık ve kaçtık, olabildiğince hızlı bir şekilde. Мы бросили Филиппа и побежали вперед, как можно быстрее.
bu çantaları arkaya, olabildiğince hızlı gönderin. Передавайте вещи в хвост как можно скорее.
Hayır, olabildiğince hızlı ol. Нет, как можно быстрее.
Kardeşini alıp olabildiğince hızlı dışarıya çık! Выноси брата, как можно быстрее!
Onu MR'a hazırlayın. Olabildiğince hızlı orda olacağım. Готовьте МРТ, буду как можно скорее.
Olabildiğince hızlı buraya gelin. Приезжайте как можно скорее..
Olabildiğince hızlı çalışıyorum, efendim? Работаем максимально быстро, сэр.
Olabildiğince hızlı şekilde orada olacağım. Постараюсь приехать как можно быстрее.
Olabildiğince hızlı bir şekilde cihazı yapıyoruz. Мы построим прибор как можно быстрее.
Hayır, ama olabildiğince hızlı bir şekilde bu isimleri bulmanı istiyorum. Нет, но ты должна как можно скорее пробить эти имена.
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Evet, olabildiğince çabuk olsa iyi olur. Да, как можно быстрее, конечно.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
Evet. Sonuçları olabildiğince çabuk yollayacaklar. Обещали результаты как можно быстрее.
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
Bizim de buradan olabildiğince uzağa gitmemiz gerekiyor. И надо уехать отсюда как можно дальше.
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Ben onu olabildiğince burada tutmaya çalışırım. Посмотрим, насколько я её задержу.
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.