Exemplos de uso de "Profesyonel insanlarız" em turco

<>
Profesyonel insanlarız ve buna da profesyonel yöntemlerle karar vereceğiz. Мы ведь профессионалы и решим этот вопрос как профессионалы.
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır. (Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
Hepimiz lanet olası insanlarız. Все мы глупые людишки.
Tam bir profesyonel sayılmaz. Она точно не профи.
Biz çok hoşgörülü insanlarız, Rusty. Расти, мы очень толерантные люди.
Denver'da gördüğümüz profesyonel güreşçilerden mi? От профессиональных реслеров из Денвера?
Ama biz farklı tecrübeleri olan farklı insanlarız. Но мы разные люди с разным опытом.
İlk eşcinsel profesyonel futbolcu. Значит первый профессиональный футболист-гей.
Biz iyi ve gösterişsiz insanlarız. Мы простые и хорошие люди.
İşinle ilgili buradasın, ve profesyonel davranıyorsun. Ben de öyle. Ты здесь в качестве профессионала, и ведёшь себя соответственно.
Bizler burada gerçek insanlarız. Мы здесь живые люди.
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı? А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Bizler iyi insanlarız, unuttun mu? Мы хорошие парни, не забыл?
Profesyonel bir görüş istedim sadece. Я спросил твое профессиональное мнение.
Biz çok farklı insanlarız, ve aramızdakinin gideceği başka bir yer yok. Мы очень разные люди, и это ни к чему не приведет.
April Ludgate, profesyonel içici. Эйприл Ладгейт, профессиональная пьяница.
Çünkü eski alışkanlıklar Kolay kolay ölmüyor. Ve biz, farklı insanlarız. Старые привычки трудно убить, и мы с тобой разные люди.
Bence profesyonel güvenlik tutmamızın vakti geldi. Думаю, пора нанять профессиональную охрану.
Bizler âciz, sıradan insanlarız. Мы простые, скромные люди.
Profesyonel nezaket çerçevesinde, tesise girmenize izin vereceğim. Из профессиональной вежливости я пропущу вас на объект.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.