Exemplos de uso de "Siz" em turco
Traduções:
todos33
будете8
а вы5
сами4
ваша3
вы двое2
же2
ребят2
вами1
вашего1
ваши1
ваших1
может1
можете1
ну1
Siz ve ortağınız, devam eden psikolojik bir deneyi inceleyeceksiniz.
Вы и Ваш партнёр будете наблюдать за протеканием психологического эксперимента.
Siz benim hayatımı kurtardınız Kaptan ve bir çok yaşamı da...
А вы спасли жизнь мне, капитан, и всему...
Stadyumun ışıkları sönecek spotlar bir anda yanacak, siz de başlayacaksınız.
Потом прожектора гаснут, включается подсветка, и наступает ваша очередь.
Reese ve Fusco, siz de kaçış rotamızı güvenli hâle getireceksiniz.
Вы двое - Риз, Фуско - защищаете наш путь отхода.
Ama birlikte yapılan doğum günü partilerini siz çok severdiniz.
Ребят, но вы же любите праздновать их вместе.
Belki siz ve ben bunu önlemenin bir yolunu buluruz.
Возможно, мы с вами найдем способ этого избежать?
Görebildiğim kadarıyla, tüm bu cinayetler siz ortaya çıktığınız zaman başladı.
Насколько мне известно, все эти убийства начались после вашего появления.
Bayan Ilsa Pucci, siz ve iş ortaklarınızın polis gözetiminden baş tanığı kaçırmakla suçlanıyorsunuz.
Миссис Пуччи, вы и ваши партнеры подозреваетесь в похищении важного свидетеля из-под стражи.
Galerinizdeki ucubelerin, beyin bağlantılarını kesiyorum ve siz de bana ücretini ödüyorsunuz.
Я вырезаю часть мозга из ваших уродов, а вы мне платите.
Siz balık ve cips yemeye devam edin! Kanser olun! Bin pound!
Можете жрать свою рыбу с картошкой, давайте, и заработать себе рак.
Siz bir şüpheli görüyorsunuz, bense bir korkak görüyorum.
Ну, вы видите подозреваемого, я вижу труса.
Her şeyim üzerine bahse girerim ki siz yere bakanı gözlerken şamatacı olan gelip sizi siker atar.
Я готов поставить всё что угодно что пока вы будете опасаться тихого шумный убьёт вас нахуй.
Ama siz de göreceksiniz. Oraya siz de gideceksiniz çünkü.
Но вы увидите, потому что отправитесь туда сами.
Evet, ama-- - Saygısızlık etmek istemem Ajan Bering, ama siz gelene kadar bu bina oldukça güvenliydi.
При всём уважении, агент Беринг, здание было под полным контролем, пока не явилась ваша команда.
Siz bir elektronik mağazasının kapısında çalmayı hak etmeyecek kadar iyisiniz.
Вы двое слишком хороши, чтобы играть вне магазина электроники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie