Exemplos de uso de "Veda partisine" em turco

<>
İşteyken bekarlığa veda partisine mi gittin? У вас был мальчишник на работе?
Dedemin veda partisine gidebilir miyim? - Ne? Можно мне пойти к деду на прощальную вечеринку?
Hannah Banana'nın veda partisine geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Я рад, что пришли проститься с Ханной.
Veda partisine ne dersin? Как насчёт прощальной вечеринки?
Veda partisine kadar sadece birkaç gün. Всего несколько дней до прощальной вечеринки.
Aslında o polisin bekarlığa veda partisine gitmiştim, ve o resimleri iki yıldır kullanıyorum, yani... Я ходил к приятелю на мальчишник, и уже два года не могу придти в себя...
Herkes bekarlığa veda partisine geliyor değil mi? Все придут на холостяцкую вечеринку, да?
O fotoğraftan nasıl haberin oldu bilmiyorum ama Sacks'in partisine gizlice sızmak nereden aklına geldi? Не знаю, как ты узнал про ту фотографию, но срывать вечеринку Сакса?
Herkes güneş sistemimize veda etmeye hazır mı? Все готовы попрощаться с нашей солнечной системой?
Bu gece partisine gitmem gerekiyor. Придётся идти на его вечеринку.
En azından veda etmiş. Ну хотя бы попрощался.
Evet, pijama partisine gitmek istedi. Она захотела пойти на пижамную вечеринку.
Torunun veda etmek istiyor. Твой внук хочет попрощаться.
Neden Jodi'nin partisine zaten peşinde olan bir kızı getiresin diye davet edeyim. С чего бы мне приглашать тебя с какой-то девчонкой на вечеринку Джоди?
Sana veda etmek benim için çok zor. Мне очень сложно прощаться с тобой. Почему?
Hisseleri cuma günü elden çıkarıyorlar herkes de küçük bir kutlama partisine gidiyor. Они сбрасываю акции в пятницу, поэтому все собираются праздновать на вечеринку.
Hayatım, veda etmeni istiyorum. Дорогой, я хотела попрощаться.
Üçüncüsü, karikatür sanatçılarıyla verilecek bir elveda partisine ne dersiniz? И в-третьих, как насчет прощальной вечеринки с приглашенным карикатуристом?
Bana hiç veda etme şansı vermedin. Ты уехала, даже не попрощавшись.
Nelson paranoyaklık yapmıyordu. Sen havuz partisine gelmiştin. Нельсону не показалось Ты был на вечеринке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS