Exemplos de uso de "Yap hadi" em turco

<>
Yap hadi. Doğrusu bu. Ёто правильно, это...
Paran gitti. Yap hadi. Я потратила все деньги.
Beni bir şeylerle suçlamak istiyorsan, yap hadi. Если хочешь обвинить меня в чём-то, вперёд.
Yap o zaman, hadi Din. Тогда сделай это. Давай, Диксон.
Hadi yap sunu, simdi. Давай, делай это сейчас.
Hadi durma, konuşmayı bırakıp yap o halde. Хорошо, давай, кончай болтать и делай.
Hadi, kulübe gidip biraz bahşiş verelim. Ладно, поехали в клуб раздавать чаевые.
Chuck, unutma. Göreve devam et ve anlaşmayı yap. Чак, помни - держись легенды и делай сделку!
Hadi, yürüyün, yürüyün! Давай же. Пошли, пошли.
Öyleyse doğru seçimi yap, Walt. Тогда сделай правильный выбор, Уолт.
Bir daha. Arkaya çek. Böyle, hadi! Еще сильнее отводи назад сюда, давай!
İşini yap amına koyduğum. Делай свою чёртову работу.
Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım. Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу.
Üzerine düşeni yap yeter. Просто сделай свою работу.
Pekala, once yika, hadi. Хорошо, сначала помой, давай.
Ayağa kalkayım da doğru düzgün yap, olur mu? Поднимите меня и все сделаете как надо, ок?
Hey. Hey, hadi, Jonesy. Эй, ну иди, Джонси.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Adamım, hadi direk yedinci şarkıya geçelim. Приятель, давай сразу к седьмому треку.
Eğer birşeyi yapmak istiyorsan, yap. Если хочешь что-то делать - делай.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.