Exemplos de uso de "спускаться" em russo

<>
Думаю спускаться туда это действительно плохая идея. Bence aşağıya inmek çok kötü bir fikir.
Не заставляй меня спускаться и шлепать тебя по заднице! Beni aşağıya gelip senin tepegöz poponu tekmelemek zorunda bırakma!
Будем спускаться ниже и ниже. Güverteleri araya araya aşağı ineriz.
Сейчас я начну спускаться. Üzerinden aşağı inmeye başlıyorum.
Нам не нужно спускаться. Aşağıya inmemize gerek yok.
Тебе страшно спускаться в эти пещеры. O madenlere girmeye korkuyorsun değil mi?
не люблю спускаться в холодильник. Et dolabına inmekten nefret ediyorum.
Я еще посмотрю, пока буду спускаться. Tamam. Aşağı inerken bir kez daha bakacağım.
И затем, он стал спускаться. Ve sonra aşağı doğru inmeye başladı.
Стоило ли вам спускаться, мэм? Aşağıya inmeniz doğru mu, hanımefendi?
Я покажу как нам спускаться. Aşağıya kadar nasıl ineceğimizi göstereceğim.
Только не говорите, что пора спускаться. Aşağı inmek üzere olduğunu söyleme lütfen bana.
И как я должна спускаться отсюда? Peki, buradan aşağı nasıl ineceğim?
Но продолжала спускаться по ступеням. Ve merdivenden inmeye devam etmiş.
Он будет медленно спускаться. Zaten yavaş yavaş inecek.
Никому нельзя спускаться здесь, даже главе администрации. Kimsenin buraya girmeye izni yok. Özel Kalemin bile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.