Exemplos de uso de "acele ediyorsun" em turco

<>
Neden gemiye binmekte bu kadar acele ediyorsun? Почему ты так спешишь попасть на корабль?
Asla yürümeyecek bir ilişkiye varmak için neden acele ediyorsun? Куда спешить в отношениях, которым не суждено быть?
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Haydi! Acele et! Поторопись, быстрее же!
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Sığınaklara, acele edin! В убежище, быстро!
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Eğer bulabilirse acele etse iyi olur. Если может, ему лучше поторопиться.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Travis, bu acı verecek biliyorum o yüzden acele etme. Тревис, я знаю, это больно, не спешите.
Harbi ne düşündüğümü mü merak ediyorsun? Ты правда хочешь выслушать моё мнение?
O zaman acele et ve derse git. Давай, и быстро возвращайся на урок.
Birini öldürmekten söz ediyorsun. Ты говоришь об убийстве.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS