Exemplos de uso de "adama ihtiyacım" em turco

<>
Hamlemi yapacağım zaman senin becerilerinde bir adama ihtiyacım olacak. Мне потребуется человек твоего таланта, чтобы сделать ход.
Daha fazla adama ihtiyacım var, Amy. Мне будут нужны еще люди, Эмми.
Krakow ve Guangdong ile bir savaşa gireceğim. Savaşacak adama ihtiyacım var. Я собираюсь воевать с Краковым и Гуандуном и мне нужно войско.
Bir kere bir adama sinir atmak için silahla ateş etmeyi sevdiğimi söyledim, ama o da Suriyeli olarak evraklarımızda iyi görünmez diye boş vermemizi önerdi. Я однажды предложила одному парню, который мне нравился, пойти пострелять, чтобы выпустить злость, но он сказал, что лучше не стоит, так как это может отразиться на наших сирийских документах.
Lanet olası cesaretine ihtiyacım var. Мне нужно твоё чёртово мужество.
"Affedersiniz, bayım. - Hamilelik denen şeyi hiç yaşamadınız, bu yüzden görüş belirtmeye hakkınız yok". - yaşlarında bir kadın, yaşındaki bir adama. "Простите, но вы никогда не были беременным, так что у вас нет права высказывать свое ценное мнение", - сорокалетняя женщина - летнему мужчине.
İlerlemek için daha somut bir şeye ihtiyacım var. Мне нужно что-то конкретное, чтобы двигаться дальше.
Hoş bir adama benziyorsunuz. Вы кажетесь таким милым.
Japon kılıcına ihtiyacım var. Мне нужен самурайский меч.
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var! Мне нужно не грамм настойки, а целый литр!
Zaferde safını bilen esmer bir adama da yer vardır. Слава примет и мексиканца, который знает свое место.
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Bu adama mı güvendi? Он доверял этому парню?
Market istatistiklerine ihtiyacım yok benim. Мне не нужны исследования рынка.
Partideki en sarhoş adama yani. Самому пьяному парню на вечеринке.
Bir tutuklama emrine ihtiyacım var. Мне нужен ордер на арест.
Peter bu adama neden saldırdı? Зачем Питер атаковал этого человека?
Anons edildiğinde değiştirmem için saniyeye ihtiyacım var. Мне понадобится секунд, чтобы подменить картины.
Bir Grayson'un suçlarını masum bir adama mı yıkmaya çalışıyorsun? Пытаешься засадить в тюрьму невиновного человека за преступления Грейсонов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.