Exemplos de uso de "aklınıza gelirse" em turco

<>
Dinleyin, bize yardımı dokunacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen arayın. Хорошо, если вспомните ещё что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам.
Yapacağımız şey şu. Ben "sünger" diyeceğim ve siz aklınıza gelen ilk kelimeyi söyleyeceksiniz. Hazır mısınız? Я скажу "губка", а вы - первое, что придёт в голову, хорошо?
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Aklınıza gelen örnekler var mı? Можете привести примеры таких систем?
Jace, eğer başına bir şey gelirse... Джейс, если что-то случится с ним...
Aklınıza başka bir şey gelirse ararsınız. Позвоните, если вспомните что-то ещё.
Aklına bir şey gelirse ara. Позвоните, если что вспомните.
Eğer aklınıza bunlardan başka karakter geliyorsa, öğrenmek isterim. Если вы знаете еще таких персонажей, расскажите мне.
Yani eğer tehlikede olursa başına kötü bir şey gelirse falan? Если она в опасности, если с ней что-то случится?
Düşünecek vakit yok! Aklınıza ilk geleni söyleyin. Скажи первое, что придет тебе в голову.
Eğer oğlumun başına bir şey gelirse; Если с моим сыном что-нибудь случится...
Teslimat gelirse, ben giderim. Груз пришел - я еду.
Eğer başıma kötü bir şey gelirse... Если со мной случится нечто плохое...
Bir daha gelirse şu İspanyol kıza ne söylemem gerek? Что сказать той испанской девушке, если она вернётся?
Ve eğer James Miller'ın başına en kötüsü gelirse şunu unutmayacağız ki Yas tutmak, korkmak demek değildir. Если с Джеймсом Миллером случится худшее, мы должны помнить, что траур - это не страх.
Bu tarafa gelirse bir işaret ver. Сообщите, когда он появится здесь.
Dedim ki: "Eğer buraya gelirse, onunla kalırız." Я решил, если он приедет, мы остаемся с ним.
Ya diğerleri de gelirse... И если придут остальные...
Eğer biri onlardan sonra gelirse, Ve ben orda saklanıyor olursam? Что если кто-то придет за ними, а я буду далеко.
Başka bir şey aklına gelirse lütfen ara. Пожалуйста, позвоните если вспомните что-то ещё.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.