Exemplos de uso de "alev aldı" em turco

<>
Olamaz, şimdi sağdaki de alev aldı. О, нет, теперь горит правый!
Propan tankı alev aldı. Балон с пропаном взорвался.
İnanabiliyor musun, bugün ejderhanın kafası alev aldı? Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова.
Buraya geldim ve birden helikopter alev aldı. Я пришел сюда, вертушка уже горела!
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Alev alev tutuştum bile. Один раз даже горел.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Paco şu anda alev almakla meşgul! Пако и так горит на работе!
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Sıcaklıktan şikayet etmeyi sevmiyorum ama klima alev almış. Ненавижу жаловаться на жару, но кондиционер горит.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
İlk belirti olarak anüsünden alev çıkardı. Первый симптом - пламя из ануса.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Hayır. Alev hiçbir zaman çamur atma işine bulaşmaz. Нет, Блейз не будет никого поливать грязью.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Bütün zamanını oradan oraya koştururak harcıyorsun onlarla birlikte yanacağının farkında bile olmadan alev almaya, parlamaya çalışıyorsun. И ты так поглощена своими стараниями погасить пламя, что не замечаешь, как оно тебя обжигает.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
O alev savaş ne demek istedi? Что за огонь войны он упомянул?
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
Yakıt yok, alev yok, yanma yok. Ни топлива, ни искры, ни горения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.