Exemplos de uso de "almayı unutmayın" em turco

<>
Beni gelip almayı unutmayın. Не забудьте забрать меня.
Yeleği de almayı unutmayın. Не забудьте взять жилет.
El ilanı almayı unutmayın. Не забудьте взять листовку.
İletişim aygıtlarınızı almayı unutmayın. Не забудьте взять рации.
Bay Welch, çıkarken postanızı almayı unutmayın. Мистер Уэлч, не забудьте забрать почту.
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.
Margaret ilaçlarını almayı reddediyor. Маргарет отказывается принимать лекарства.
Unutmayın, sabır bir erdemdir. Помните, терпение - добродетель.
Debbie bugün ilaçlarını almayı unutmuş. Neredesin? Дебби сегодня забыла принять свои таблетки.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır. Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
İlaçlarını almayı bırakmıştı sanırım. Она перестала пить таблетки.
Unutmayın, hızlı ve acısız. Помните, быстро и безболезненно.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Unutmayın, o tehlikeli bir birey. Не забывайте, она очень опасна.
Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti. Той зимой он решил взять взаймы у её родителей.
Unutmayın, önderlerini öldürseniz yeter. Помните, достаточно убить главного.
Bağı almayı ve hemen bu bölgeyi terk etmeyi öneriyorum. Я советую забрать винкулум и немедленно покинуть этот регион.
ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın. Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана.
Bir kedi almayı düşünüyorum almaya barınağa gidecektim ama... Я подумывала взять котёнка из приюта, но...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.